神速成长的创业者 — 第3部分（下）

图片来源：SpaceX-Imagery，Pixabay

了解完美主义带来的痛苦

若你是位完美主义者，创业就将教你学会不再如此，除非你还是个受虐狂。

有人给我发送邮件，说自己已犹豫不决了一年，甚至是更长时间，还决定不了想开创的一份新网上生意的域名。因为他们不能决定该为网站取什么名字，所以没有开始自己的生意。他们就让那简单一步阻挡了自己前进。

也许拥有好域名是个重要决定，但与什么都不干地犹豫一年相比，显然任意挑个域名也比这种结果要更好，比如“我不知道该给这个网站取什么名字.com”。

一个新域名能花多少钱？若你搞砸此事再做更改有多难？没错，假如你更换域名，可能会失去一些用户，但它仍比什么都不干要更好。

犯了个错晚点再改没什么问题。一年时间什么都不干却是个大问题。

请看看财富500强公司的名字。为何顶尖科技公司要用一种水果来命名？沃尔玛这种名字会让你在那里购物时感到兴奋吗？当你开着一辆来自通用公司，烧着美孚或雪佛龙公司汽油的汽车，那些如雷贯耳的品牌会叫你产生一点儿性趣吗？

生意世界中真正令你烦扰的，是看见那些做着快速愚蠢决定的人们，却在不断超越自己。其他创业者会给自己网站起个逊色域名。他们会做出丑陋网站。他们会选中错误使用的技术。但他们仍将比你赚到更多钱。

若你是个完美主义者，请让我给你一套做出决定的简单流程：

1. 吃顿饱饭让你的血糖升高。

2. 为做出决策确定一个你明知糟糕的选项，比如把自己网站命名为“StevePavlina是我的主人.com”（Steve喜欢玩主仆游戏。译者注），出门把衣服脱光，或将你的网站托管到Hostgator主机服务商。

3. 现在看看你能否从第2步开始，想出一个更佳改进选项。你可以使用自己喜欢的，能获得选项的任何技巧，比如头脑风暴，向他人征求建议，或咨询占卜魔力球。

4. 请不断重复第3步过程，试着在之前的最佳选项上逐步改进结果。

5. 你可以尽情犹豫不决，直到自己需要再次进食。

6. 一旦你把任何食物或饮料（除水之外）放进嘴里，此时拥有的那个最佳选项，就应成为你的最终决定。

7. 假如你无法识别自己再次进食前得出的最佳选项，便可选定你从第2步开始后得出的最糟选项。

若你没法毫不欺骗地做完这套流程，也许你真正需要的就是让别人告诉你该做什么。如果你要顽固拒绝做出自主决定，始终还可以去为那些能给你做决定的人们干活。

我喜欢那种奖赏工作质量，但会惩罚完美主义的生意事业。要迅速做出好决定的持续压力，可以迫使你收获比其他方式得到的更大成长。我在人生中也做过些真正可怕的决定，尤其是在20岁左右时。而创业者身份已极大改善了我的决策技能，使我远远超越年青时的冲动莽撞，但又不失青春状态的敏锐与刺激感受。

了解否认现实带来的痛苦

如果我们仍想生存和繁荣下去，技术革新的快速步伐便强迫我们要不断更新自我，还有自己所做的生意事业。但在面对各种新机会和生存威胁时，转变前进方向可谓无比艰难。改变生意方向，经常要求人们在没有成功保证的前提下付出大量辛苦工作。所以继续去干自己一直在干的事情，看起来就要更容易和安全得多。

正如人们常言，旧习难改。但为取得生意上的成功，有时那些旧习惯需要改变消亡，即使它们看起来仍有挺长寿命。

也许大英百科全书本可成为维基百科。也许柯达公司本可拥有数码摄影产业。若你无法让自己的生意在必要时转变方向，潮流大势就能变得非常致命。

若你今天是位出租司机，能看到所处行业的商业模式正在走向消亡吗？你的顾客正被Uber和Lyft这样的打车软件抢走，未来还有自动驾驶汽车与你竞争。你真以为任何类型的集体游行就能阻止这一切的发生？现在就是你的最佳时机，重新培训自己去干新的工作行业。

创业会惩罚否认现实和依附过往不放的行为，同时会奖励灵活应变的做法。假如在个人层面，变得更加灵活、适应性强和聪明敏捷对你来说极具吸引力，创业就能帮你调校和完善这些品质。

改变看起来似乎充满威胁，但改变也意味着崭新机会。会伤害许多现存生意事业的强大力量，同时也能为其他创业者繁衍出精彩美妙的新商业模式。

这个世界迅速改变的步伐，会令你担忧还是让你兴奋？或许都有那么一点儿。作为一名创业者所学到的各种技能，能帮你把改变看作兴奋与震撼之物，即使你知道必须辛勤工作才能跟上改变步伐。

别再做个技术傻瓜

尤其是技术能力，越来越变为商业生意的一个重要组成部分。我正在世上看到的一些涟漪式变化影响，与我们以前必须应对的任何事情都大不相同。

当我听见一位创业者说出像这样的一些话：“我只是不太擅长技术事务”，或“我真的不太懂电脑”时，便会心头一紧。但最糟糕的部分，是从某位试图开办或创建一份网上生意的人士那里听到这种话。

若你认为宣称自己是个技术傻瓜没什么大不了，那么在技术已影响着每个商业领域的世界里，你就很难有太多竞争机会。技术傻瓜将被趋势吞吃，咀嚼，然后再被吐出到今天的商业世界里。

假如你现在是名创业者，就无法再承受做个技术傻瓜的代价。那些美好的旧时代已一去不返。你也许还能一直延续经营到现在，但整个环境正在迅速改变。若你过时的商业模式还未被其他具备高超技术能力的创业者攻击，这种局面很快就将到来。

看出并接受技术和商业已经彼此联姻非常重要。若你想在今天进入商业世界并取得成功，技术能力将肯定成为你路线图的组成部分。

在蒸汽机获得发明和改进后，整个世界都发生了改变。人类不再被生物肌肉组织的力量所局限。马匹带来的动力被机器的马力所替代。许多创业者都驾乘这股变化浪潮获取了巨大财富和成功。大量顽固抵制这些技术转变的商业组织，则被时代蹂躏遗忘。

从前蒸汽机对我们肌肉组织所做的那种改变，如今电脑硬件软件对我们的大脑思维，以及沟通技术对我们的声音语言，也正做着相同改变。人类再一次被推动超越了自身的生物局限。

若你想成为今天的明智创业者，就请熟悉今天的运行程序。为了你自己，还有你顾客的利益，请驾乘这波变化趋势。享受被它席卷的乐趣和兴奋。别再沉溺于马匹的粪堆之中。

若你对自己生意的技术层面拥有足够了解，就能充分发挥技术的影响作用。你可以让自己的生意做到其他途径无法实现的事情，也能从今日世界毫无必要再去做的大量苦差事中，将自己解放出来。

假如你有足够强大的技术能力，就无需一份工作来支撑个人开销。倘若想要，你仍可找份工作，比如为了个人成长方面的原因，但你不再需要干一份工作。你将能发挥个人技术能力的杠杆作用，赚到实现生存和繁荣需要的所有金钱。

我从生活中赚到的几乎所有金钱都来自互联网，其中大部分都是被动收入的形式。不论自己是否维持工作，那些钱都会继续流入我的口袋。我利用自身技术能力来解决收入问题，这样就不必只是为了支付房租、食物等开销，浪费生命去为别人工作。电脑和软件会接管我生意的大部分市场营销、作品分发和创收事务。我主要去做的，则是充满乐趣和创意的那部分工作。当我不想工作时，这份生意在很大程度上也能自我维持，那些收入也将继续流入。

这些工作需要某种出众天分吗？当然不需要。在拥有扎实技术能力的人们那里，这些都是普通知识。许多人至少从上世界90年代起就做着这些事情。我则是从1995年开始了这趟创业之旅。

若你不知道如何利用今天的技术知识，为自己解决收入问题，你还可以主动学习。与我刚开始创业时相比，今天的学习过程甚至更加轻松容易。现在的电脑和软件都更加强大，互联网世界也更为宽广和容易接入。

我非常非常非常喜爱商业生意会奖赏好的技术能力。这个事实鼓励着我不断学习和成长。新的技术知识正以超出我追随能力的速度激增和融合，但这种状态美妙无比，因为大家都身在同一条船上。我们都被世界变化的步伐弄得头晕目眩，眼花缭乱，而这就是世上还有那么多机会与可能性的原因所在。

若想不通过找份工作去解决收入问题，你只需要找到一种有效管用的技术组合形式。而当它面临失败时，还将出现不计其数的其他组合形式，甚至对你来说要更加管用。

商业生意会因为你对技术的懒惰、无知或迷茫而惩罚你。整个生意游戏总在竞争向前，若你落于人后，就将被遗弃淘汰。

参与这场游戏的一个原因，就是你想获得额外压力，来使自己紧密保持在这个变化浪潮的前端，你讨厌会落于人后的想法。另一个原因就是，你喜欢利用技术手段来照顾自身需求，而非通过如此辛苦地工作，去亲手满足那些需求。

今年夏天我参观了世界上最大的数据中心，它碰巧位于拉斯维加斯，离我所住的地方仅有15分钟路程。显然内华达州有着美国国土上最少的自然灾害，从而让它成为建立数据中心的最佳地点。我得以看到真正的服务器运行着互联网上的主要业务，包括eBay、Amazon、Disney、Microsoft等众多公司的服务 — 一排排的服务器在温控环境里处理着数以亿计的操作。那里拥有多套冗余空调系统，每台空调设备都有一个小房子那样大。它还配备了冗余电力系统。另外还有两层金属屋顶，每层都足以抵挡200英里每小时的飓风。里面还有武装保安和安全检查点。

能亲自看到如此先进的技术设施非常美妙。让我感到震撼的是，每台服务器都是一个自动赚钱的机器。成千上万的商业组织都在利用这些服务器运行他们的业务。仅仅十几年前，这些业务甚至都不可能存在。

我的生意还远达不到那种层次水平，但它仍激励启发着我见证今天的创业者所实现的种种可能 — 并思考人们今后多年还可能实现什么成就。即使我的这份小生意事业，也做着一代人之前都不可能做到的事情。遍布世界各地的成千上万人，在我写完这篇文章仅仅数小时后就能读到它，而其中一些人在我点击“发布”按钮后几秒钟内就会开始阅读。这种事情有多酷？

假如身为今天的创业者没有让你的心灵不时放声歌唱，那就请你停止沉溺在技术傻瓜堆里，转而去做任何会把自身技术能力带进崭新纪元的事情。我们都不得不像婴儿那样从头学起，但若你一直要做个无知的技术婴儿，终会成为像《黑客帝国》里那团黑糊糊物质一样的东西 — 你知道的，就是当死人身体被回收利用后，重新注入活体身躯里的那种黏浆。

我喜爱技术与个人成长间不断进化的相互关系。许多年前，你可以说个人成长与心理学知识彼此联姻。但今天我们可以公平地说，个人成长已经和心理学离婚，正与技术革新踊跃互动。很快个人成长就将和技术走进婚姻殿堂。而你不应缺席这场婚礼。

如果你是今天的一位创业者，就请别再做个技术傻瓜。那样绝不可爱。那样只显愚蠢。

Steve Pavlina（史蒂夫·帕弗利纳）

2015.11.12

“聪明人的个人发展”中文网站

译者注：感谢Steve公开放弃了自己博客原文的版权。本公众号所有译文欢迎转载分享（敬请注明出处：微信公众号“聪明人的个人发展”，译者“晓飞”）。祝大家阅读愉快。